Agent Mercedes had bought a new house and she needs some help to organize her cases in her home office. Her colleague and her trainee have an interesting afternoon when Mercedes leaves them alone.